When Amaiya Davis and Matthew Wynter’s relationship ended abruptly, Ms. Davis blamed it on a cosmic shift, but she never lost hope. “I think part of me always knew we would get back together,” she said.